Kate Price, “The Stolen Child” (2′49″)
Loreena McKennitt, “The Stolen Child” (4′17″)
Woodland, “The Stolen Child” (4′10″)
The Waterboys, “The Stolen Child” (6′56″)
Heather Alexander, “Stolen Child” (4′22″)
White, “47 Rockets (For Wan Hu)” 白 – 万户的47枚火箭 (5:45)
白,来之北京的摇滚乐队。102.3的长期听众朋友们可能会记得我的朋友Cedric主持的节目《香蕉音乐》。Cedric现在香港,他通过Simon送给我几张碟,其中之一就是这个唱片公司称“中国最先锋的实验噪音乐队(experimental noise rock band)”的同名专辑。其实我并不觉得他们的风格特别噪音,可能后朋(post-punk)听惯了吧?相比而言,早期工业摇滚(industrial rock)对这张碟的影响好像比较深刻。这不惊人,因为它是由德国工业摇滚创始人Blixa Bargeld在巴林制作的。所以第一首歌就叫“真的很德国”。
Blixa Bargeld目前住在北京,第一作为工业摇滚乐队Einstürzende Neubauten(倒塌新建筑)的首脑;第二作为Nick Cave and The Bad Seeds的前任吉他手,让人所知。他一方面跟Nick Cave,一方面领自己的乐队,保持了整整二十年。接下来,我们听一首Bad Seeds的歌,来之他们 1985年的专辑《The Firstborn Is Dead》。
Nick Cave and the Bad Seeds, “Tupelo” (Live Version) (6:05)
歌为什么叫“Tupelo”,专辑为什么取名为《The Firstborn Is Dead》?图珀洛是埃尔维斯的故乡,而埃尔维斯本来是双胞胎,但他的孪生兄弟Jesse是死胎。当时Presley家庭很穷,孩子就放在鞋盒里埋了。好,这是不愉快的奇闻,Nick Cave的音乐风格确实属于黑暗的。
La La La Human Steps的舞蹈作品以其活力惊人的风格出名,得到了许多评论家和普通观众们的喝彩。他们经常和现代音乐家合作,除了EN以外有David Bowie、Frank Zappa等。接下来是作曲家(普利策奖获得者)David Lang为La La La Human Steps的舞蹈《Amelia》的配乐。说它是Velvet Underground的翻唱版,不如说David Lang为Lou Reed的词再新配了曲。可以在网上搜寻《Amelia》的视频,保证时间值得。
David Lang / Lou Reed, “I’m Waiting for my Man” (6:15)
采之新专辑《Heartland》(1月10日出)。Owen Pallett是一位多伦多的音乐家,我猜想有很多乐迷听过他的作品,但对他的名字不熟。这是为什么呢?—因为他是独立摇滚乐界最有名誉的乐曲编排者,连续为Arcade Fire, Beirut, The Last Shadow Puppets, Pet Shop Boys等著名人物负责编排工作,活泼精美的作曲风格令人印象深刻。
High Lights Festival以外,这星期推荐的活动还有爵士乐钢琴二重奏Andy Milne / Benoit Delbecq,明天晚上八点在McGill大学Pollack Hall的演出。555 Sherbrooke Street West, 免费进场。接下去是来自他们新合作《Where Is Pannonica?》的一曲。
Andy Milne & Benoit Delbecq, “Water’s Edge, Part I” (2:51)
迎新年戶外特別直播節目「虎躍龍騰迎新春」,已於大年初一早上假唐人街紅寶石大酒樓一樓商場舉行,場面熱鬧,笑聲不絕! 此次特備節目是用廣東話和普通話共同播出。當天早上八時,節目先在電台位於近Laurier的播音室進行,主持人帶來虎年趣话和有關農曆新年的新聞,提到中國春節的影響力是越来越大。由於當日也是西方的情人節,主持們分享了一些溫馨的小故事和歌曲,並且進行了一個應節又搞笑,但也不失啟發性的「辯論」,討論中學生應否談戀愛。到上午九時半,特別節目就移至到紅寶石酒樓商場作現場直播。當日首一百位到達紅寶石酒樓直播現場的長者,可獲得由協德榮大藥行及My Cup of Tea送出的「海天堂牌龜苓膏」,有數位長者非常「準時」,九時多便到達紅寶石商場,義工們馬上送上龜苓膏,與老人家拜年! 當日幾位節目主持人更各自準備了自家製的蘿蔔糕進行大比拼,邀請現場朋友試食,投票選出最美味的蘿蔔糕! 除此之外,義工們更進行了「甩牌」遊戲,不輪華人或西人朋友,都嘗試摸出麻雀上的圖案,所有參與遊戲的朋友均獲得禮物,小朋友亦收到糖果和紅包,皆大歡喜! 到節目的尾聲,節目主持人更讀出由加拿大總理哈珀發出的一封致賀信,祝願所有在加拿大的華人在新的一年過得快樂,健康和豐盛!
這次很感謝「海天堂」的代理My Cup of Tea以及協德榮大藥行贊助我們今次送出所有的龜苓膏﹐龜苓膠及龜苓膏軟糖。「海天堂」一直都被認定真材實料﹐出產高品質的保健品。大家都知道龜苓膏是有助促進新陳代謝﹐排毒養顏﹐及改善器官功能﹐我們都希望大家吃了「海天堂」的龜苓膏﹐喻意在新的一年﹐可以龍精虎猛﹐如虎添翼!
到2月12日(年廿九) 晚上六時,電台的義工們將會參加由McGill及Concordia兩所大學的數個學生會合辦的「中國新年夜市」(“Chinese New Year Night Market”) 活動,提供現場點歌服務。夜市將於Pepsi Forum (2313 Sainte-Catherine West) 舉行,活動包括各式表演、小吃及遊戲攤位,老少咸宜。購票及相關請以電郵聯絡mcny2010@gmail.com。
到2月14日,即大年初一早上8點到11點,市中心電台將推出用廣東話和普通話共同播出的迎新年戶外特別直播節目——《虎躍龍騰迎新春》。今年春節特別直播節目除了如常在本台直播室內進行外,更將在唐人街紅寶石酒樓商場(1008 Clark Street)作現場直播(9:30am-11am),與聽眾玩遊戲,送獎品!電台各個欄目主持人將依照各自的風格,選取輕鬆愉快的話題,與聽眾朋友們分享許多生動風趣、別開生面的小互動節目,用他們的聲音將節日的歡樂帶進千家萬戶。首100位到達紅寶石酒樓直播現場的長者,更可獲得由協德榮大藥行及My Cup of Tea送出的「海天堂牌龜零膏」,順祝各位在新的一年身體健康,事事如意!希望各位聽眾朋友們在年初一喝早茶之餘,亦可有機會贏取幸運禮物,開心過好年!
Lhasa De Sela, “De cara a la pared” (4:16)
Lhasa De Sela, “La confession” (3:45)
Lhasa De Sela, “Fool’s Gold” (3:01)
Lhasa De Sela 出生在美国的纽约州,父亲是墨西哥人。1997年,她的首张专辑《La Llorona》一鸣惊人,连续获了魁州Felix奖和加拿大Juno奖的最佳世界音乐奖。2003年的《The Living Road》包括了法语和英语的歌,更是让她在欧洲的知名度逐渐提高。
不幸的是,Lhasa温柔舒雅的歌声没能陪我们走往未来。两年前,她生了乳癌。去年,她出了一张同名专辑,编曲更加简单纯朴,充分表现了她的心意。2010年初一晚上,Lhasa De Sela静静的走了,年仅37岁。
Kate & Anna McGarrigle, “Complainte pour Sainte Catherine” (2:52)
Kate & Anna McGarrigle, “Entre Lajeunesse et la sagesse” (4:31)
Kate & Anna McGarrigle feat. Martha and Rufus Wainwright, “Goodnight Sweetheart” (2:10)
今年年初,Montreal文化娱乐人物去世的不止一位。除了Lhasa De Sela,有作家George Anglade死在海地地震,还有同样患癌病逝的歌手Kate McGarrigle。Kate和Anna McGarrigle姐妹俩,比Lhasa De Sela早一代,在70-80年代的民谣圈子里是著名的。可以与英国的Richard和Linda Thompson打比喻。
独立风格歌手Rufus Wainwright是Kate McGarrigle的儿子,父亲是美国民谣歌手Loudon Wainwright III。 小时候曾经与妹妹Martha参加过Kate和Anna的家庭巡演。 去年夏天,我在Osheaga 音乐节听他演出。Montreal是Rufus的老家,远居欧洲的他,在这儿演出时经常为他最初的听众献上一两首法语歌。那天,他邀请了他的母亲Kate上台。Kate弹起钢琴,母子俩为我们演唱了一首Kate和Anna的80年代作品《Entre Lajeunesse et la sagesse》。歌题可以翻译成《从年轻走到智慧》, 但还有不同的意思,因为Lajeunesse和Lasagesse是蒙城的街名。歌词描写了穷人的有限但温暖的家庭生活:
Entre Lajeunesse et la sagesse
Il y a un arrêt de métro
Deux dépanneurs, un bricoleur
Une affiche de Brigitte Bardot
Entre Lajeunesse et la sagesse
Nous sommes tous fils, filles, rejetons d’épiciers
Nés un jour de solde, élevés à bon marché
Nous sommes pauvres, mais nous sommes heureux ensemble
Même si janvier souffle, et la charpente tremble
In relation to Sabina’s part on local artists who recently passed away, I drew up a list of songs from my iTune, which provoke us to think about “death”.
A heavy and philosophical topic, the first song is an elegy written by the Cranberries (Ireland) in 1995:
The Cranberries, “Cordell” (3:40)
A Japanese song from a movie 《死亡预告》(日语:イキガミ; English: Ikigami) which I watched in cinema in Hong Kong last year:
This song of Faye Wong is about the flower which blossoms at the end of season, it is a metaphor for the condition that everything has come to an end:
Faye Wong, “開到荼蘼” (5:13)
A local québécois song which has been described as “making death palatable”
Pierre Lapointe, “Le Columbarium” (2:30)
Finally, the last words of Shakespeare (as Loreena McKennitt once introduced it in a concert):
Loreena McKennitt, “Cymbeline” (5:05)
Fear no more the heat o’ the sun
Nor the furious winters’ rages;
Thou thy worldly task hast done,
Home art gone, and ta’en thy wages
Golden lads and girls all must,
As chimney-sweepers, come to dust.
The sceptre, learning, physic, must
All follow this and come to dust.
Fear no more the frown o’ th’ great;
Thou art past the tyrant’s stroke
Care no more to clothe and eat;
To thee the reed is as the oak.
The sceptre, learning, physic, must
All follow this and come to dust.
All lovers young, all lovers must
Consign to thee and come to dust.
(the lyrics can be translated into Chinese as simply: 「塵世種種,須臾之間,塵歸塵,土歸土」)
After a busy month of December, we are turning a new page and stepping into 2010! Our Chinese team would like to thank all of those who have been supportive and would like to wish you all a wonderful year full of joy, health and love!
Stay tuned in the next “Happy Wednesday” show for our Montreal exclusive interview with GEM and Chrissie Chau!